participera au Grand Bal
des Médecins du 22 janvier 2000ASSOCIATION des MEDECINS d'ORIGINE
POLONAISE de FRANCE
50, rue Sainte Croix de la Bretonnerie
75017 PARIS
tél. 0142721493; fax 0142771608
LA LETTRE DE L'AMOPF
(décembre 1999)
LE CONSEIL D'ADMINISTRATION ET LA REDACTION PRESENTENT A TOUS LES LECTEURS LEURS MEILLEURS VOEUX A L'OCCASION DE NOEL
ET DU NOUVEL AN 2000
"A l'approche de ce, tant attendu l'An 2000, je tiens simplement, au nom du bureau, à vous présenter, à vous, membres de l'AMOPF, mais aussi à vos proches, mes voeux les plus chaleureux pour la réalisation de ce qui vous tient le plus à coeur. Pour l'association, le mot clé est "la communication" : des échanges encore plus fraternels, plus fructueux, plus dynamiques entre nous mais aussi avec la Fédération et avec la Pologne. Une nouvelle fois, je tiens à vous assurer, que j'espère être à votre écoute et représenter de mon mieux les désirs et les besoins de chacun. Wesolych Swiat Bozego Narodzenia i Wszelkiej pomyslnosci w 2000-ym roku." Ewa Teslar.
10 ème Anniversaire de l'AMOPF
Coupon – réponse (Grand Bal des Médecins)
Coupon – réponse (Soirée Dansante de l'AMOPF)
VIE DE L'ASSOCIATION
10 ème Anniversaire de l'AMOPF
par Pierre Konopka
Les festivités liées au 10ème anniversaire de l'AMOPF ont eu lieu du 8 au 10 Octobre 1999 avec la participation d'environ 200 personnes venant de neuf pays différents. Parmi les participants, mis à part nos collègues de France, les plus nombreux étaient nos collègues de Pologne, d'Allemagne, de Suède et du Canada, soit 80 personnes venant de l'étranger. Nous étions agréablement surpris par le nombre d'inscriptions qui a égalé celui de 1996 où nous avons organisé une série de manifestations semblables à l'occasion de la réunion du Conseil Fédéral à Paris. A la différence de 1996, où l'entrée était gratuite, cette année la participation était payante mais d'un montant tellement "raisonnable" que de nombreux collègues ont pu participer à notre Anniversaire
Le vendredi 8 Octobre au soir, à l'invitation du maire de Paris, Monsieur Jean TIBERI, nos invités ont été reçus dans les salons historiques et spacieux de la mairie de Paris pour un cocktail de bienvenue. Le Professeur C. CABROL, adjoint au maire, l'un des plus célèbres cardiologues français, et le Docteur P. KONOPKA, président de l'AMOPF, ont prononcé de brefs discours de bienvenue. Le Professeur C.Cabrol a rappelé toutes les actions entreprises par l'AMOPF et son enracinement dans la société française. Le Docteur P.Konopka a rappelé l'aide quasi constante apportée par la Ville de Paris aux différentes "vagues" de l'émigration polonaise en France dont la plus ancienne remonte au XIXème siècle. Pendant la réception qui a suivi, nos invités ont eu l'occasion de faire connaissance et certains ont retrouvé avec satisfaction les amis perdus de vue depuis de nombreuses années. Les discussions se sont prolongées tard dans la soirée.
Le samedi 9 Octobre, dans les splendides salons datant du XVIIIème siècle de l'Ambassade de Pologne à Paris, s'est tenue la conférence : "Réforme du système de santé publique en Pologne dans la perspective de l'entrée de la Pologne dans l'Union Européenne". A cette occasion, plusieurs personnalités sont venues à Paris. La Pologne a été représentée par Madame Teresa KAMINSKA, Ministre responsable de la réforme du système de santé, le Docteur Elzbieta RADZISZEWSKA, député, le Docteur Piotr MIERZEWSKI, représentant de la Pologne au Conseil de l'Europe ainsi que par de nombreux représentants du Ministère de la Santé, par des directeurs de Caisse d'Assurance Maladie et des représentants de l'Ordre National des Médecins.
Parmi les personnalités françaises, on a noté la participation de Monsieur R. SIMON, haut fonctionnaire au Ministère de la Santé, du Professeur J.F. GIRARD, de nombreux directeurs de Caisses d'Assurance Maladie ainsi que des représentants du milieu universitaire: les Professeurs M. DETILLEUX et A.HERCEK. Les débats ont été animés avec beaucoup de talent par M.Claude SARDAIS, Président de la Fondation France-Pologne, dans la matinée et dans l'après-midi, par le Docteur Marc DANZON, Directeur pour l'Europe de l'O.M.S.
Dans la salle totalement remplie (130 places pour 153 personnes inscrites), on a noté à part nos invités étrangers, de nombreux représentants d'organismes sociaux et d'associations collaborant avec la Pologne, d'anciens boursiers de l'AMOPF et de nombreux membres de l'AMOPF ayant participé massivement à cette manifestation.
La conférence et la discussion très animées ont occupé toute la journée. Le débat a été clôturé et résumé par le Docteur Marc DANZON.
Le compte rendu de cette conférence, ainsi que de la discussion, est actuellement en préparation.
Le soir du samedi 9 Octobre, les participants se sont rencontrés dans les salons historiques et luxueux du Sénat (Palais du Luxembourg) pour un dîner de Gala. Dans une ambiance décontractée et chaleureuse devant des tables bien garnies, la rencontre s'est prolongée jusqu'à minuit. Un ensemble folklorique de Cracovie a agrémenté cette soirée. L'AMOPF a eu droit a un "100 lat" (cent ans) chanté debout par toute la salle .
Pour les quelques 40 personnes ayant encore un peu de force, la soirée a continué, au champagne, dans une discothèque, "Le Maestro" à Pigalle. Un spectacle typiquement parisien, offert par le maître des lieux, le Docteur N.MASTORI et la danse nous ont fait oublier la fatigue et nous nous sommes quittés à regret vers 4 h. du matin.
L'Assemblée Générale de l'AMOPF a eu lieu le dimanche 10 Octobre dans la salle de conférence de l'Académie Polonaise des Sciences, avec la participation d'environ 80 personnes. A part les membres de l'AMOPF, ont participé à cette réunion solennelle de nombreux invités, des familles des membres de l'AMOPF ainsi que plusieurs participants venus de l'étranger fêter notre Xème anniversaire. Madame le Ministre T.KAMINSKA et de Madame le Député E.RADZISZEWSKA nous ont honorés par leur présence tout au long de cette réunion.
Au début de l'A.G., le Docteur W.MARQUARDT, représentant de l'Ordre des Médecins Polonais, a remis la médaille de l'Ordre des Médecins aux Docteurs Ewa TESLAR et Pierre KONOPKA soulignant leur mérites dans le rapprochement entre la France et la Pologne dans le domaine de la coopération médicale.
Après les rapports du Président, du Secrétaire et du Trésorier suivis de la discussion, l'Assemblée Générale a voté à l'unanimité le quitus pour le Conseil d'Administration sortant. Le Président sortant a chaleureusement remercié les membres du Conseil d'Administration pour leur énorme travail fourni tout au long de l'année écoulée et surtout pour la préparation de toutes les rencontres liées à notre Xème Anniversaire.
Par la suite, l'Assemblée Générale a approuvé à l'unanimité la proposition du Docteur P.Konopka d'attribuer la distinction de membre d'honneur à trois de nos collègues méritants : les Docteurs P.KOZMINSKI, T.MULARSKI et A.TOPILKO. Les diplômes de "membres d'honneur" leur ont été remis dans une ambiance chaleureuse et décontractée.
De nouvelles élections à bulletin secret du Président et des trois membres du Conseil d'Administration, ont constitué le point suivant de l'ordre du jour.
Le Docteur Pierre KONOPKA, a présenté la candidature du Docteur Ewa TESLAR, Vice-Président sortant et l'un des membres fondateurs de l'AMOPF, soulignant son dévouement pour l'Association et beaucoup d'efforts déployés au sein du Conseil d'Administration où elle siège depuis 10 ans sans interruption. En absence d'autres candidatures, l'Assemblée Générale a procédé au vote. Le Docteur Ewa TESLAR a été élue comme nouveau Président de l'AMOPF pour les trois prochaines années.
Ensuite, l'Assemblée Générale a procédé à l'élection des nouveaux membres du Conseil d'Administration. Trois postes d'administrateurs étaient à pourvoir, étant donné que les conseillers sortants : Drs Annick ZALESKI-BENFREDJ et André DZIULKO ne désiraient plus se présenter pour un nouveau mandat et que le Docteur Ewa TESLAR avez été élue président de l'AMOPF.
Suite à l'appel aux candidatures, trois personnes se sont présentées : les Docteurs Eliza LIPINSKA, Tomasz BIEDZINSKI et Rafal CZERUCKI. Ils ont été élus comme membres du Conseil d'Administration pour une période de 3 ans.
Un récital de piano et un buffet dînatoire ont permis de terminer agréablement la soirée.
Par la suite, lors d'une réunion qui a eu lieu le 21/10/99, le nouveau Conseil d'Administration s'est constitué de la manière suivante :
Dr Ewa TESLAR - Président
Dr Eliza LIPINSKA - Vice-Président
Dr Adam GLOGOWSKI - Secrétaire Général
Dr Ewa GUILLARD - Secrétaire Général adjoint
Dr Rafal CZERUCKI - Trésorier
Dr Barbara GROSPIERRE - LISOWSKA - déléguée à la Fédération
Dr Tomasz BIEDZINSKI - enseignement post-universitaire
Le Comité d'Organisation a terminé ces trois jours de rencontres, à la fois fatigué mais heureux de pouvoir recevoir nos invités à Paris de manière intéressante et agréable.
Le reportage photographique dédié à toutes les manifestations de notre Xème Anniversaire
est disponible sur notre site d'Internet : <http://members.xoom.com/Federation/amopf.htm>
en version française et polonaise.
Nous avons le triste devoir de vous annoncer la disparition de notre collègue et ami le Docteur Stefan KANTOR. Suite à une longue maladie, il s'est éteint le 4 Décembre dans sa 86-ème année. Il était notre "doyen" d'age et l'un de membres le plus actif. C'est à lui qu'incombait souvent le privilège de remise des diplômes à nos jeunes boursiers polonais; il adorait cette cérémonie car il aimait les jeunes. Doux, bienveillant, drôle et "pétillant" d'intelligence il était l'âme de toutes nos rencontres et de tous nos voyages. Diplômé de la Faculté de Médecine à Strasbourg, résistant pendant la guerre, collaborateur, un certain temps, du célèbre Professeur Robert DEBRE, médecin - urologue très aimé et dévoué à ses patients, il a pris sa retraite tardivement pour se consacrer à la vie associative. Quand il n'était pas venu à notre dernière Assemblée Générale du 10 Octobre nous savions qu'il se passait quelque chose de grave; il n'a jamais manqué aucune de nos Assemblée. Malheureusement, nous ne nous sommes pas trompés, car il était déjà hospitalisé. Nous perdons un ami très cher et toute l'Association se joint au Conseil d'Administration pour présenter ses condoléances à sa famille.
RENCONTRES ORGANISEES PAR L'AMOPF
le jeudi 16 Décembre 1999 à 20H
Deux expositions au Musée d'Orsay :
Théo Van Gogh (frère de Vincent) et Aux couleurs de la mer
RV: entrée principale du Musée d'Orsay;
au 1, rue de la Légion d'Honneur (ancienne rue Bellechasse), 75007 Paris.
Visite suivie à 21h d'un dîner au restaurant du Musée (prix d'entrée 40 F; dîner 100 F).
janvier
Le Grand Bal des Médecins
(Orchestre San Sebastian)
aura lieu
le samedi 22 janvier 2000 à partir de 20h.30
au Belvédère
du Chalet de la PORTE JAUNE
Avenue de Nogent - Bois de Vincennes
75012 Paris
(bus N° 114, station "Porte Jaune", grand parking gratuit sur place)
Tenue de soirée.
Prix : 500 F par personne; membres de l'AMOPF 450 F, étudiants 400 F
Renseignements : Dr P.Konopka, 150, Ave de Wagram, 75017 Paris;
tél. et fax 0146223388 (11h - 19 h.); E-mail : pierre.konopka@wanadoo.fr
Date limite d'inscription : 15 janvier 2000
février
le samedi 5 février 2000 à partir de 20h.
Soirée dansante de l'AMOPF
sur le bateau "Kiosque Flottant"
(Quai de "La Très Grande Bibliothèque"; Paris 13ème)
organisée par Ewa Teslar (tel :01 42 72 14 93; E-mail : e-teslar@worldnet.fr), Adam Glogowski (tel :02 43 93 13 20 : E-mail Adam.GLOGOWSKI@wanadoo.fr) et Bozena Wachowska.
Prix : 380 F. Date limite d'inscription : 20 janvier 2000
RENCONTRES EN PREPARATION (détails dans les prochains "Extrasystole")
Le jeudi 16 mars 2000 : visite en nocturne au Musée d'Orsay de l'exposition du peintre polonais Malczewski organisée par Eliza Lipinska (tél. : 0155901710 E-mail : LipinskaE@aol.com)
Du 27 mars au 2 avril 2000 : semaine de ski à Chamonix organisée par Pierre Konopka et Rafal Czerucki (tel. 0146223388; E-mail pierre.konopka@wanadoo.fr)
le jeudi 13 avril 2000 : réunion de Formation Médicale Continue, ("sujet sexologie"), organisée par Tomasz Biedzinski (E-mail : biedzinski@AOL.com)
Du 1er au 8 mai 2000 : voyage en Grèce à la découverte du Péloponnèse et de l'Ile de Cos ainsi qu'une rencontre avec les médecins d'origine polonaise en Grèce.
Organisation : Ewa Teslar et Ewa Guillard (tel : 01 42 72 14 93; E-mail : e-teslar@worldnet.fr)
Du 1er au 4 juin 2000 : Congrès de la Fédération des Associations Médicales Polonaises à l'Etranger, dont fait partie l'AMOPF, à Varsovie.
Renseignements et bulletins d'inscription auprès d'Ewa Teslar (tel : 01 42 72 14 93;
E-mail : e-teslar@worldnet.fr).
Le samedi 17 juin 2000, : pique-nique à la campagne chez les Glogowski à la Ferté Bernard.
Renseignements auprès d'Adam Glogowski (tel. : 0243931025
E-mail : Adam.GLOGOWSKI@wanadoo.fr).
(uniquement les inscriptions accompagnées d'un chèque seront prises en compte)
Mme, Mlle, Mr
adresse :
participera au Grand Bal
des Médecins du 22 janvier 2000
seul(e) accompagné(e); Nombre total de personnes
Noms et prénoms des personnes accompagnantes :
Voudrait être assis avec (ou à proximité de) M, Mme, Mlle
Ci joint un chèque à l'ordre de ACPP pour une somme de ...................F
Attention : il ne faut pas faire de chèques à l'ordre de l'AMOPF ni à l'ordre du Docteur Konopka
mais à l'ACPP (nouvelle dénomination du Comité d'Organisation)
Veuillez adresser votre coupon-réponse accompagné de votre chèque au :
Dr Pierre Konopka, ACPP, 150, Avenue de Wagram; 75017 Paris
tél.fax: 0146223388 (jours ouvrables 11h-19h); E-mail: pierre.konopka@wanadoo.fr
L'invitation ainsi que le plan d'accès vous seront envoyés suite à votre inscription.
(uniquement les inscriptions accompagnées d'un chèque seront prises en compte)
Mme, Mlle, Mr
adresse :
participera à la Soirée
Dansante de l'AMOPF du 5 février 2000
seul(e) accompagné(e); Nombre total de personnes
Noms et prénoms des personnes accompagnantes :
Voudrait être assis avec (ou à proximité de) M, Mme, Mlle
Ci joint un chèque à l'ordre de AMOPF pour une somme de ...................F
Veuillez adresser votre coupon-réponse accompagné de votre chèque au :
Dr Ewa Teslar, AMOPF, 50 rue Sainte Croix de la Bretonnerie, 75004 Paris
tél.fax: 0142721493; E-mail : e-teslar@worldnet.fr
L'invitation ainsi que le plan d'accès vous seront envoyés suite à votre inscription.
Rédaction : Pierre Konopka, 150, Ave de Wagram, 75017 Paris, tél et fax : 0146223388; E-mail : pierre.konopka@wanadoo.fr
Retour a la page principale de l'AMOPF