ASSOCIATION des MEDECINS d'ORIGINE

POLONAISE de FRANCE

150, Ave de Wagram,75017 PARIS

tél. et télécopie 01 46.22.33.88.

pierre.konopka@wanadoo.fr

LA LETTRE DE L'AMOPF

(décembre 1998)

LE CONSEIL D'ADMINISTRATION ET LA REDACTION PRESENTENT A TOUS LES LECTEURS LEURS MEILLEURS VOEUX A L'OCCASION

DE NOEL

ET DU NOUVEL AN 1999

Sommaire

VIE DE L'ASSOCIATION

1/ ASSEMBLEE GENERALE DE L'AMOPF

2/ RENCONTRES ORGANISEES PAR L'AMOPF

EVENEMENTS POLONAIS en FRANCE

1/ BICENTENAIRE DE LA NAISSANCE D'ADAM MICKIEWICZ

2/ THEATRE POLONAIS A PARIS

3/ CONFERENCE SAINT VINCENT DE PAUL

COUPON-REPONSE (BAL DE l'AMOPF)


VIE DE L'ASSOCIATION

1/ ASSEMBLEE GENERALE DE L'AMOPF

L'Assemblée Générale de l'AMOPF s'est réunie, comme chaque année, le samedi 21 novembre 1998 dans la salle de conférence de l'Académie Polonaise des Sciences, en présence de 24 membres actifs et de plusieurs invités et boursiers.

Le rapport du président, le Docteur Pierre Konopka, a décrit les différents aspects de l'activité associative.

L'AMOPF compte actuellement 159 membres, dont 97 membres actifs et 62 membres associés. Depuis la dernière A.G. 9 nouveaux membres ont été admis au sein de l'AMOPF

Toutefois, ces chiffres sont tout à fait théoriques. Il s'agit de personnes qui se sont inscrites à l'association depuis sa création. La réalité est moins brillante. Sur les 97 membres actifs inscrits, 70 prennent part de manière occasionnelle à l'activité de l'association; environ 50 payent leur cotisation annuelle; le "noyau dur" des membres, participant à la plupart des manifestations organisées par l'AMOPF, ne dépasse pas 30 personnes.

L'effort futur devrait être concentré sur le recrutement de nouveaux membres et l'élargissement du groupe de membres les plus actifs.

L'état financier de l'AMOPF est relativement précaire et notre trésorerie est alimentée principalement par les cotisations. Depuis 3 ans maintenant, le montant des cotisations n'a pas été modifié (350F et 200F pour les collègues retraités).

L'AMOPF possède également quelques rares membres bienfaiteurs parmi les industriels du domaine médical.

Il faut citer surtout les Laboratoires SERVIER, l'un des plus prestigieux laboratoires pharmaceutiques français, la Société BALT et son directeur, M. Léopold PLOWIECKI, ainsi que la Société PHARMEXPORT et son directeur, M. Hugues CHOMAUX.

Le rapport financier du Trésorier a fait ressortir un compte créditeur de 24.000F.

Les sommes recueillies permettent : d'éditer la "Lettre de l'AMOPF" ainsi que des "Communiqués mensuels" et de couvrir les frais de bureau ainsi que d'organisation de conférences médicales et de certaines réunions.

L'activité de l'AMOPF a été présentée dans 3 rapports, celui du Président : le Docteur Konopka, du Vice-Président : le Docteur Ewa Teslar et du délégué au sein de la Fédération Internationale : le Docteur Barbara Grospierre-Lisowska.

Cette activité a été encore très soutenue l'année écoulée.

La collaboration dans le domaine des bourses médicales avec l'Association "Le PONT NEUF", présidée par Madame Jacques CHIRAC, s'est poursuivie pour la 9ème année consécutive. Encore cette année, 9 nouveaux boursiers polonais ont pu se perfectionner en France . A ce jour, après 9 ans d'activité dans ce domaine, 139 boursiers recrutés par nos soins, pour des bourses s'étalant de 1 mois à 1 an, ont pu se perfectionner en France. Parmi les 139 boursiers qui ont pu obtenir des stages de perfectionnement en France, 134 bourses ont été financées par "Le Pont Neuf" et 5 autres par des vacations de l'Assistance Publique - Hôpitaux de Paris. Le président a souligné dans son rapport le grand prestige et la notoriété dont bénéficie l'association, aussi bien aux yeux des autorités françaises et polonaises, qu'aux yeux de la société civile des deux pays.                                                       

Les délégués officiels de l'association ont participé à plusieurs congrès et rencontres au niveau international et notamment :

* Assemblée Générale du Conseil National de l'Ordre des Médecins (Varsovie, décembre

1997)

* Conseil Fédéral et Conférence internationale : "Science et Qualité de Vie" (Vilnius,

juin 1998

* IIèmes Journées Médicales Franco-Polonaises (Wroclaw, juin 1998)

Par ailleurs, les membres de l'AMOPF sont à l'origine de plusieurs initiatives originales dans le domaine médical en Pologne, en partie réalisables grâce à la notoriété de l'association. Il faudrait citer :

* l'initiative de Barbara Grospierre-Lisowska, à l'origine de la création à Varsovie d'une Ecole de Doctorat Franco-Polonaise dans le domaine de la Médecine Moléculaire. Les 9 premiers étudiants ont déjà commencé leurs études.

* Ewa Teslar, dans le cadre du Collège National des Généralistes Enseignants (CNGE), prépare déjà en Pologne l'enseignement de futurs médecins de famille.

* Barbara Gorczyca anime, depuis déjà 3 ans, une Ecole Française de Psychanalyse à Cracovie, tout en publiant des livres à ce sujet en Pologne.

La situation dramatique vécue par la Pologne inondée en 1997 a paradoxalement souligné l'image de probité dont bénéficie l'AMOPF. Non seulement des personnes individuelles, mais également le Conseil de l'Ordre des Médecins français et différentes associations, ont confié à l'AMOPF des sommes importantes, étant convaincus que l'argent ainsi transféré parviendra aux victimes en Pologne.

L'AMOPF a activement participé aux activités de la Fédération Internationale des Médecins d'Origine Polonaise qui regroupe actuellement 14 associations de 12 pays. Cette Fédération a été reconnue officiellement par le Conseil National de l'Ordre des Médecins Polonais comme représentant officiel de la "diaspora médicale" polonaise. Un représentant de la Fédération siégera désormais au Conseil National de l'Ordre des Médecins Polonais. Par ailleurs, la Fédération avec l'Ordre des Médecins Polonais organisera en l'an 2000 un Congrès International pour tous les médecins d'origine polonaise dans le monde. Au dernier Conseil Fédéral qui a eu lieu à Vilnius le 21 juin 1998, le Docteur Ewa Teslar, membre du Conseil d'Administration de l'AMOPF, a été élue Vice-Président de cette Fédération et chargée du Bulletin trimestriel, édité chaque trimestre en langue polonaise.

Actuellement, la Fédération est présidée par le Docteur Janusz Kasina de Suède.

L'activité interne de l'AMOPF a été comme chaque année très "riche". L'AMOPF s'est réunie chaque mois, soit pour des rencontres informelles autour d'un buffet, soit pour des conférences d'EPU. Un pique-nique en Normandie, un voyage touristique à Vilnius et Saint Petersbourg et la visite de l'Institut Pasteur, ont attiré plusieurs personnes. Enfin, notre Bal Annuel des Médecins a réuni dans une ambiance chaleureuse 320 personnes. Ce bal, dont la 5ème édition aura lieu cette année, devient une rencontre traditionnelle des Polonais de France.

L'AMOPF édite toujours "La Lettre de l'AMOPF" qui parait 2-3 fois par an mais également des "Communiqués Mensuels" rappelant "à chaud" les activités du moment.

Enfin, un site de l'AMOPF sur Internet est tout à fait opérationnel cette année aussi bien en version française que polonaise. Sur ce site "riche" et régulièrement actualisé, on peut retrouver toutes nos éditions ("La Lettre de l'AMOPF", Communiqués Mensuels, certains articles intéressants pour notre association), les programmes de nos rencontres, les photos d'actualité ainsi que tous les documents nécessaires pour l'attribution des bourses. Les listes des boursiers y sont également publiées.

Après la présentation des rapports une discussion a été ouverte.

Le Docteur A.Topilko a insisté sur la nécessité d'un bon recouvrement des cotisations. L'A.G. a demandé que le Trésorier organise une relance écrite, nominative auprès des mauvais payeurs et que la radiation soit prononcée à l'encontre des personnes récalcitrantes.

Le Docteur K.Klimczak a rappelé qu'en cas de dons faits par l'AMOPF pour différents organismes en Pologne, il faut exiger par la suite un rapport détaillé sur l'utilisation de l'argent reçu. Le docteur R.Prasquier a souligné le rôle fédérateur de l'AMOPF, dépassant de loin le strict domaine médical.

L'A.G. a voté à l'unanimité le quitus au Conseil d'Administration (20 voix pour, 0 contre).

Après les remerciements pour la confiance que l'A.G. a exprimé au Conseil d'Administration pour sa gestion, le Président a remercié chaleureusement pour le travail accompli les 3 membres du C.A dont le mandat est arrivé à échéance : Drs Barbara Grospierre-Lisowska, Eliza Lipinska et Przemyslaw Kozminski. L'A.G. a exprimé surtout sa reconnaissance au Docteur Kozminski qui, malgré d'importants problèmes de santé, a pu participer au travail du Conseil.

Par la suite, l'A.G. a procédé à l'élection des 3 nouveaux membres du Conseil d'Administration. Parmi les 3 membres sortants, uniquement le Docteur Barbara Grospierre-Lisowska s'est présentée pour un 2ème mandat. Deux autres candidats aux postes vacants se sont également présentés : le Docteur Ewa Guillard, stomatologue de Paris et le Docteur Adam Glogowski, radiologue de la Ferté Bernard. Devant l'absence d'autres candidatures, l'Assemblée Générale a procédé au vote à bulletin secret. Trente personnes ont pris part au vote (24 membres présents et 6 pouvoirs). Le résultat est le suivant : Dr Glogowski 29 voix, Dr Guillard 27 voix, Dr Grospierre-Lisowska 26 voix.

Actuellement , le Conseil d'Administration de l'AMOPF est composé comme suit :

Dr Pierre Konopka (Président) et Drs Barbara Grospierre-Lisowska, Ewa Guillard, Ewa Teslar, Annick Zaleski-Benfredj, André Dziulko, Adam Glogowski.

A l'heure où parait cette "Lettre", la distribution des différentes fonctions au sein du Conseil d'Administration n'a pas encore eu lieu.

Une remise de diplôme de fin de stage aux boursiers du "Pont Neuf" et de l'AMOPF ainsi qu'un magnifique récital de chant (M.Branislav RAKIC) et de piano (Mlle Ilse SLOVACKOVA) ont clôturé la réunion.

Par la suite, une discussion animée s'est prolongée autour d'un buffet dînatoire, très bien garni.

Retour a Sommaire


2/ RENCONTRES ORGANISEES PAR L'AMOPF

le jeudi 10 décembre 1998 à 20h30 à

l'Institut Polonais, 31, rue Jean Goujon, 75008 Paris

Enseignement Post-Universitaire

par le Docteur André TOPILKO

Vie des virus dans la cellule et dans l'organisme

Le Docteur A.Topilko, chercheur à l'Institut Pasteur, nous présentera de magnifiques images de microscopie électronique. Une conférence exceptionnelle, à ne pas rater.

Un buffet clôturera la soirée. Veuillez prévenir le docteur Elisabeth Lipinska

(tél.: 0142624085) de votre participation à cette réunion au moins 48 h à l'avance.


le samedi 16 janvier 1999 à partir de 20h.30

dans les salons du Chalet de la PORTE JAUNE

Avenue de Nogent - Bois de Vincennes, 75012 Paris

aura lieu

Le Grand Bal des Médecins

(bus N° 114, station "Porte Jaune", grand parking gratuit sur place)

Tenue de soirée.

Prix : 420F par personne; membres de l'AMOPF 350F, étudiants 300F

(dîner, vin, distractions inclus - Champagne en sus)

Important : le nombre de places étant limité, veuillez vous inscrire rapidement grâce au coupon-réponse (uniquement les inscriptions accompagnées d'un chèque seront prises en compte).

Les étudiants doivent envoyer la photocopie de leur carte d'étudiant avec le chèque.

Envoyez votre inscription Dr P.Konopka, AMOPF, 150, Ave de Wagram, 75017 Paris; (tél. 0146223388)

Après le succès de notre dernier bal, nous avons choisi pour notre bal de cette année un endroit ravissant "au coeur" du Bois de Vincennes (à proximité du Château de Vincennes) où il n'y aura pas de problèmes de parking.

Il s'agit de la V-ème édition de ce bal qui se transforme lentement en une traditionnelle rencontre annuelle des Polonais de France et d'autres pays. La fréquentation augmente chaque année et déjà l'année dernière, plusieurs amis d'Allemagne, de Belgique, et de Pologne y ont participé. Il y a 2 ans nous étions 180 personnes, l'année dernière 320 personnes et cette année nous espérons la participation d'environ 400 personnes.


le jeudi 18 février 1999 à 20h30

à la Bibliothèque Polonaise

6, Quai d'Orléans, 75004 PARIS

Rencontre avec les membres de l'AMOPF

pour préparer

la célébration du Xème anniversaire de l'AMOPF

Réfléchissons déjà comment fêter ce premier "grand" anniversaire de notre association.

La réunion aura lieu autour d'un buffet .

Veuillez prévenir le docteur Elisabeth Lipinska (tél.: 0142624085) de votre participation à cette réunion au moins 48 h à l'avance.


Séjour aux ski en mars 1999 à CHAMONIX

Ce séjour au pied du Mont Blanc réunira aussi bien les membres de l'AMOPF que les membres des Associations soeurs dans d'autres pays.

Le forfait qui nous est proposé comprend : séjour de 7 nuits en demi-pension en hôtel ***, 6 jours de forfait pour les remontées mécaniques, 6 jours d'encadrement par un moniteur de ski diplômé.

Le prix du forfait varie en fonction de l'hôtel choisi de 4700F à 5200F. Il s'agit d'un prix avantageux pour ce type de prestation .

Les hôtels "Le Prieuré" et "Alpina" offrent un séjour du dimanche 14 mars au dimanche 21 mars et l'Auberge "Croix Blanche" un séjour du samedi 13 mars au samedi 20 mars 1999. Pour les personnes intéressées un transfert de l'aéroport de Genève peut être organisé par car, au prix supplémentaire de 370f (aller-retour);

Inscrivez vous nombreux, l'ambiance sera sûrement au rendez vous et le prix du séjour baissera si le groupe est nombreux. Les personnes intéressées devraient contacter rapidement, avant le 24/12/98, (nombre de places limité) le secrétariat de l'AMOPF pour connaître les modalités de réservation.

Retour a Sommaire


EVENEMENTS POLONAIS en FRANCE

1/ BICENTENAIRE DE LA NAISSANCE D'ADAM MICKIEWICZ

Plusieurs manifestations sont prévues à l'occasion du bicentenaire de la naissance d'Adam MIICKIEWICZ


EXPOSITION MICKIEWICZ LA FRANCE L'EUROPE

du 17 décembre 1998 au 13 janvier 1999

à la Fondation DOSNE-THIERS

INSTITUT DE FRANCE

27, Place Saint Georges, 75009 PARIS

COLLOQUE des spécialistes de MICKIEWICZ

au COLLEGE de FRANCE

du jeudi 17 au samedi 19 décembre 1998

11, Place Marcelin Berthelot, 75005 PARIS tél.: 0144271211

et

à la BIBLIOTHEQUE POLONAISE

le dimanche 20 décembre 1998

6, Quai d'Orléans, 75004 PARIS, tél.: 0155428383

Retour a Sommaire


2/ THEATRE POLONAIS A PARIS

THEATRE STARY DE CRACOVIE

du 2 au 12 décembre

au Théâtre National de l'ODEON

1, Place Paul Claudel, 75006 PARIS; tél.: 0144413636

LES SOMNAMBULES de Herman Broch

Mise en scène de Christian LUPA

Spectacle en 2 parties en polonais, surtitré

Ensemble MAZOWSZE - JUNIOR

VARSOVIA

présentera un spectacle folklorique le 18 décembre 1998à 20h45

au Théâtre Alexandre DUMAS

Place André Malraux; 78100 SAINT GERMAIN EN LAYE tél.: 0130870707

Retour a Sommaire


3/ CONFERENCE SAINT VINCENT DE PAUL

Cette conférence aide les personnes sans domicile aussi bien à Paris qu'en France et à l'étranger. Ils préparent pour l'été un voyage en Sibérie (Irkuck) où règne une grande misère. L'association cherche aussi bien des bénévoles que des personnes qui voudraient soutenir leur action financièrement. Les personnes intéressées peuvent contacter M. Maciek ADAMKIEWICZ, Conférence Saint-Vincent-de Paul, Université Paris IV Sorbonne, B.P. 84.16, 75762 PARIS CEDEX 16, tél.: 0147207556

Retour a Sommaire


COUPON-REPONSE (BAL DE l'AMOPF)

Mr,Mme,Mlle....................................................................................................................

participera au DES MEDECINS du 16 janvier 1999

_____ seul(e), _____ accompagné(e); nombre total de personnes............

Ci-joint un chèque à l'ordre de l'AMOPF pour une somme ......................F. à adresser rapidement

au Dr.Pierre Konopka, 150 Ave de Wagram; 75017 PARIS (tél. 0146223388)

Retour a Sommaire