ASSOCIATION des MEDECINS d'ORIGINE POLONAISE de FRANCE
50, rue Sainte Croix de la Bretonnerie
75017 PARIS
tél. 0142721493; fax 0142771608
e-teslar@worldnet.fr


LA LETTRE DE L'AMOPF

(juillet 2000)


Sommaire

NOUVELLES FEDERALES

VIE DE L’ASSOCIATION

RENCONTRES ORGANISEES PAR L’AMOPF


NOUVELLES FEDERALES

IV-ème CONGRES INTERNATIONAL DES MEDECINS

d’origine POLONAISE

par Ewa TESLAR

Le IV Congrès International des Médecins d'Origine Polonaise de l'étranger s'est tenu à Varsovie du 1-er au 4 juin 2000.

La décision de l'organisation et du programme de ce Congrès a été prise au précédent Congrès à Cracovie et lors de la réunion internationale de la Fédération des Associations des Médecins d'Origine Polonaise à l'Etranger à Vilnius en Lituanie.

L'organisation a été bicéphale : l’Ordre national Polonais s'occupant de l'organisation administrative et économique du Congrès; la Fédération assurant l'organisation des programmes scientifiques des sessions.

Les trois premiers jours du Congrès ont été consacrés à la fois à de nombreuses rencontres scientifiques et bien entendu à des rendez vous amicaux notamment lors de l'ouverture du Congrès au théâtre "Polski" en présence de nombreuses personnalités dont Madame la Présidente du Sénat Polonais Prof. Alicja Grzeszkowiak. Cette soirée solennelle nous a permis d'écouter une femme à la fois délicieuse, malicieuse et érudite le Dr Sabina Magierska, qui nous a parlé en philosophe de l'éthique en médecine.

Pendant une journée et demi se sont succédées et superposées neuf sessions de cancérologie, nutrition, de nouveautés en chirurgie, en pathologie respiratoire, en psychiatrie et en nouvelles acquisitions dans les communications via les nouvelles technologies dont Internet. Deux sessions intéressaient particulièrement notre association, l'AMOPF: la cardiologie et la session sur l'économie de la santé et les différents systèmes de santé dans les pays de la Fédération. Nous pouvons être très fiers de ces sessions.

La session de cardiologie a été animée et préparée entre autres par Krzysztof Klimczak. Celle sur l’économie de la santé a été préparée entre autres par Barbara Grospierre Lisowska, Piotr Mierzewski et Ewa Teslar conjointement avec Jakub Bodziony de Homburg en Allemagne et Chris Kubik de Chicago.

L'intérêt de cette dernière session était à plusieurs facettes. D'une part, il s'agissait de présenter les systèmes de santé qui ont servi de modèle, notamment le système anglais présenté par Ewa Teslar, à l'élaboration du système actuel polonais. Pour ensuite pouvoir comparer les différents systèmes de santé des pays appartenant à la Fédération. Ceci a été réalisé grâce à l'extraordinaire et titanesque travail de recueil de données de Barbara Grospierre-Lisowska et Piotr Mierzewski, qui nous a permis d'admirer l'oeuvre commune de tous les pays faisant partie de la Fédération, qui avaient préparés les données concernant leurs pays respectifs. Les posters réalisés d'une qualité graphique exceptionnelle et d'une lisibilité particulièrement aisée, ont permis à Piotr Mierzewski de diriger une session de comparaison et de prise de conscience des réalités économiques auxquelles nos pays sont confrontés.

Enfin, il s'agissait d'une continuation avec la conférence organisée par l'AMOPF à Paris à l'automne 1999, qui portait sur la réforme du Système de Santé polonais.

Les autres rencontres officielles nous ont réunis au restaurant "Le Belvédère" du parc Lazienki où un délicieux buffet accompagnait une soirée dansante animée par le groupe "Walbrzych", de joyeux lurons, tous médecins, et qui ont permis d'ouvrir le bal avec une polonaise traditionnelle. Pour clore le Congrès une réception nous a tous réuni dans les salons du palais Royal de Varsovie, où des médailles avec l'effigie d'Hippocrate ont été distribuées à quelques membres "méritants" de la Fédération dont plusieurs membres de l'AMOPF.

Ce Congrès a vraiment été grandiose tant par la participation, 500 médecins venus du monde entier dont les attaches culturelles et affectives sinon professionnelles sont communes, que par la qualité des interventions et des manifestations.

Le problème de frais de participation, assez élevés, a été simplifié pour ce Congrès. Les médecins venant des pays dits de "l’ouest" payaient leur participation soit 250$. Les médecins polonais étaient subventionnés par le Conseil National de l’Ordre des Médecins polonais; ils ne versaient que l'équivalent de 10$. Quant aux médecins venant de "l’est" (pays de l’ancienne URSS), ils avaient obtenu des bourses du Sénat polonais, moyennant une participation active au Congrès en présentant leurs travaux.

Le lendemain s'est tenu, au siège de l'Ordre National des Médecins de Pologne, le Conseil Fédéral de la Fédération des Associations Médicales Polonaises de l’Etranger.

Comme d'habitude, cette réunion a duré toute une journée. Après les changements statutaires, les compte rendus des membres du bureau et la démission du bureau, il a été procédé à l'élection du nouveau bureau. En voici la composition: président Jakub Bodziony -Homburg (Allemagne) - vice président: Marek Rudnicki Chicago -(USA)- secrétaire Halina Mikszno Vilnius-(Lithuanie) - trésorier : Jozef Mazurek- Chicago -(USA). La commission s'occupant des relations avec l'Union Européenne est composée de Janusz Kasina Stockholm-(Suède)- Barbara Grospierre-Lisowska - Paris (France) Jozef Slovik (République Tchèque) Marek Bakowski (Allemagne). Le Bulletin de la Fédération étant édité par Florian Forycki - Berlin (Allemagne) et Ewa Teslar - Paris (France).

L'"affaire" de la création du "Forum" européen, structure au départ concurrente de la Fédération, a perdu de sa virulence. Au départ, voulant regrouper les associations et les médecins - individus au sein d'une entité dont le siège se trouve en Pologne, le Forum a dû changer ses statuts devant l'impossibilité juridique ainsi présentée. Actuellement il ne regroupe que des médecins individus et non plus les associations.

Le prochain Bulletin de la Fédération paraîtra en septembre 2000.

Le lieu du prochain Congrès n'est pas encore fixé.

Retour a Sommaire


VIE DE L’ASSOCIATION

Ces derniers mois l’AMOPF a renoué avec ses traditions touristiques et ses membres ont beaucoup voyagé. Ci-dessous sont relatés, le voyage en Grèce et le week-end à La Ferté Bernard

VOYAGE EN GRECE

par Paul BENFREDJ

Une petite délégation de onze personnes, constituée de membres et d’amis de l’AMOPF, sous la dynamique direction d’Ewa Teslar, s’est rendue, comme prévu, en Grèce du 6 au 14 mai 2000; notre motivation étant d’allier l’utile (activités médicales) à l’agréable (activités touristiques).

La partie médicale était présente à triple enseigne.

En effet, la prise de contact avec les professionnels de santé Polono-Grecs a permis d’une part de confronter les différents itinéraires personnels, d’autre part de connaître les particularités de l’organisation médicale en Grèce, mais aussi d’assister à l’émergence d’une organisation associative locale, à laquelle l’AMOPF a apporté sa contribution.

Le pèlerinage sur les lieux mêmes de naissance de la médecine hellénistique était indiscutablement émouvant; Athènes constituant avec Jérusalem l’une des deux sources où s’abreuvent notre pensée et notre culture. Et il est touchant de pouvoir encore trouver les témoignages d’Hippocrate, encore très présent dans l’île de Kos par le très impressionnant Asclepeïon (qui n’a guère à envier à nos C.H.U., toutes proportions anachroniques gardées) ou par son platane (certes un peu mythique, mais il ne faut pas être trop rationnel).

Enfin, il ne faut pas sous-estimer la mission d’étude sur les vertus prophylactiques du régime alimentaire grec, qui aura été un des temps forts de ce voyage. Certains membres de l’AMOPF ont même entrepris des protocoles d’études prospectifs sur l’effet des olives, d’autres sur celui du Retsina, en double aveugle.

Toutefois, soyons honnêtes, il y en a aussi une partie non professionnelle dans cette expédition.

Et c’est ainsi que l’on découvre la richesse et le polymorphisme de l’AMOPF, qui s’est tour à tour muée :

1- en village de vacances et de repos : le calme de Nauplie et la beauté de la presqu’île de Monevasia, dans les senteurs des fleurs d’orangers omniprésentes

2- en agence de voyages culturels : l’Acropole bien sûr, mais aussi le musée archéologique d’Athènes avec sa richesse et ses statuettes mycéniennes si contemporaines

3- en cercle de rencontres grammaticales : combien de déjeuners se sont transformés en exercices quelque peu surréalistes de thèmes polonais-français-grec et vice-versa, et combien de dîners se sont terminés en dictées polonaises?

4- en club sportif : visites ascendantes et descendantes de Mystra, de Monevasia, de Patmos, circuit automobile dans l’île de Kos, digne des meilleurs rallyes de montagne et pour certains, baignades dans les eaux printanières du golfe de Corinthe sous les yeux médusés d’autres qui, il est vrai, n’ont pas l’expérience de la mer Baltique en hiver.

6- au centre d’études d’urbanisme; cette année le thème était l’architecture hôtelière athénienne. Nous avons pu d’abord "apprécier" l’hôtel Ionis dont le style architectural, comme le service ombrageux nous ont fait penser à la hôtellerie de la période stalinienne en Pologne.

Puis, dans un site imprenable dominant les pistes de l’aéroport, nous avons joui d’un concept original : l’hôtel Phénix ainsi nommé, car la succession ininterrompue des avions rappelle cet oiseau mythologique renaissant sans cesse de ses cendres. Revenant aux préoccupations médicales, il semblerait, d’ailleurs, qu’un marché potentiel puisse être développé, celui des clients insomniaques qui, lassés de compter les moutons, pourront désormais compter les avions.

Donc, rendez-vous pour un prochain voyage et n’hésitez pas, chers lecteurs, à adresser vos suggestions pour d’autres thèmes d’étude.

De votre envoyé très spécial en Grèce....Paul Benfredj


WEEK-END A LA FERTE BERNARD

par Pierre KONOPKA

Durant le week-end des 17 et 18 juin, l’AMOPF a encore voyagé. Cette fois-ci, nous avons mis le cap sur la Ferté Bernard à l’invitation de nos membres : Catherine et Adam GLOGOWSKI.

Nous étions 15 personnes pour profiter de ce magnifique week-end ensoleillé, préparé avec soin par nos hôtes dans cette belle ville du Perche Sarthois.

Nous avons commencé notre visite .....par une promenade en barque. La Ferté Bernard n’est pas pour rien surnommée "la petite Venise de l’Ouest"; elle est baignée par deux rivières : L’Huisne et la Même. C’est un parcours bucolique, dans de petites barques à moteur électrique, où s’égrènent les saules pleureurs, les ponts, les passerelles, les lavoirs et de veilles maisons.

Après une promenade sur l’eau d’environ une heure, nous avons parcouru la ville pleine de monuments historiques avec un jeune guide pas trop bavard (une rareté) mais très intéressant.

Nous avons visité la splendide Porte Saint Julien érigée au 15ème siècle, l’ancienne Halle aux toiles et aux grains préservée en l’état depuis le 16ème siècle, le Château médiéval du 12ème siècle dont il reste une partie des bâtiments (tours, remparts) et la Chapelle Saint Lyphard aujourd’hui lieu d’expositions culturelles ainsi que l’ensemble des maisons très typiques en pans de bois du 16ème siècle, très bien préservées dans la vieille ville.

Le fleuron de cette excursion était la visite de la cathédrale Notre-Dame des Marais, joyau du gothique flamboyant, construite dès 1450 sur une rivière et sur des marais asséchés.

Elle dispose surtout de magnifiques vitraux dont certains sont rarissimes, notamment ceux datant du début du 17ème siècle (à la suite du synode de Trente, les églises ne commandaient plus de vitraux, remplacés par des tableaux, pendant environ un siècle).

Après l’effort le réconfort...nous avons été conviés à dîner dans la grande et belle propriété de Catherine et Adam. Dans un grand parc, sous une tonnelle, devant la table garnie de mets délicieux et les verres pleins d’excellents vins, le temps est passé si vite que nous nous sommes quittés à regret vers 1 heure du matin.

Le dimanche matin, le Conseil d’Administration s’est réuni pour une session ordinaire afin de préparer le programme des rencontres de la rentrée. Les membres de l’AMOPF non retenus par le C.A. se sont dispersés : certains pour visiter la ville ou la région, certains pour un office religieux.

Après un déjeuner très décontracté, nous sommes tous partis enchantés vers Paris et très reconnaissants à Catherine et Adam d’avoir organisé une rencontre si réussie.

Quelques mots au sujet de nos hôtes.....

Adam GLOGOWSKI, radiologue à La Ferté Bernard, qui au Conseil d’Administration de l’AMOPF occupe le poste du Secrétaire Général, anime avec sa femme Catherine une très ancienne association (créée en 1981) : Association d’Aide Fertoise pour nos Frères Polonais.

Cette association développe depuis 1981 une activité très soutenue :

- au moins deux camions par an de 40 tonnes d’aide (médicaments, accessoires médicaux, vivres dans les moments critiques, vêtements etc.) partent régulièrement de La Ferté Bernard vers de différents régions de la Pologne.

- l’association a pris en charge de manière permanente un orphelinat à Kazimierza Wielka (voïvodie de Kielce)

- enfin, certaines familles françaises de l’association ont "adopté" les familles polonaises en les aidant de différentes manières (aide matérielle, aide à la scolarité des enfants, aide médicale etc.).

Les mérites de Catherine et d’Adam sont d’autant plus grands, qu’ils ont su créer un courant permanent de sympathie envers la Pologne au sein de la population française de leur région. En effet, l’association regroupe des familles françaises qui n’ont pas eu auparavant de liens particuliers avec la Pologne. A l’AMOPF nous sommes pleins d’admiration pour leur travail.

Dans nos prochains numéros de la "La Lettre de l’AMOPF" nous parlerons d’autres membres de l’AMOPF qui animent des associations d’aide à la Pologne.

Retour a Sommaire


RENCONTRES ORGANISEES PAR L’AMOPF

Comme le Conseil d’Administration l’avait promis à partir de la rentrée, nos rencontres auront lieu chaque quatrième jeudi du mois à l’Académie Polonaise des Sciences,

74, rue Lauriston, 75016 Paris :

le jeudi 28 septembre 2000 à 20h30

Enseignement post-universitaire

Conférence du Docteur Zbigniew JANKOWSKI :

Facteurs de risque et prévention primaire en cardiologie

Après la conférence et la discussion, nous nous réunirons autour d’un buffet.

Attention : veuillez prévenir de votre participation le Docteur Ewa Guillard au 01 45 20 08 48 au moins 48h. avant la rencontre.

le jeudi 26 octobre 2000 à 20h30

Rencontre avec S.E. Ambassadeur de Pologne en France, le Professeur Stefan MELLER

sur le thème : La Pologne et l’Europe

Après la rencontre, nous nous réunirons autour d’un buffet.

Attention : veuillez prévenir de votre participation le Docteur Ewa Guillard au 01 45 20 08 48 au moins 48h. avant la rencontre.

le samedi 18 novembre 2000 à 16h.

ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE DE L’AMOPF

Académie Polonaise des Sciences, 74, rue Lauriston, 75016 Paris

Réservez déjà cette date et venez nombreux avec les membres de votre famille pour cette rencontre annuelle et solennelle de notre association.

Après les rapports d’activité habituels (il n‘y a pas d’élection cette année) une large partie ludique et un buffet rempliront la soirée.

DIVERS

L’hôpital de Creil dispose de postes à pourvoir et recherche au sein de l’AMOPF d’éventuels candidats. Il s’agit de deux postes à mi-temps de PH: un psychiatre et un généraliste - très bons salaires pour ces postes à mi-temps : environ 14000 F par mois.

Les personnes intéressées peuvent contacter le service de comptabilité de l’Hôpital au 03 44 38 23 60 ou Madame Czapla au 03 44 48 34 40.

Retour a Sommaire


Retour a la page principale de l'AMOPF